vorbei|bewegen
คำแปล
เคลื่อนที่ผ่านไป, เคลื่อนผ่าน
ตัวอย่าง
Die Menge bewegte sich am Fenster vorbei.
ฝูงชนเคลื่อนที่ผ่านหน้าต่างไป
รูปแบบไวยากรณ์
เคลื่อนที่ ((ผ่านอะไรบางอย่าง)) เคลื่อนที่ผ่าน (สิ่งของ) ก้อนเมฆเคลื่อนที่ผ่านภูเขา (Die Wolken bewegen sich an den Bergen vorbei.)
คำที่คล้ายกัน
passieren (ผ่านไป), vorüberziehen (เคลื่อนผ่านไป)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'vorbei' (ผ่านไป) และ 'bewegen' (เคลื่อนที่) แปลตรงตัวว่า 'เคลื่อนที่ผ่านไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพขบวนพาเหรดที่ 'เคลื่อนที่' (bewegen) 'ผ่าน' (vorbei) คุณไป