vorhandener
คำแปล
ที่มีอยู่, ที่หาได้, ที่ปรากฏอยู่
ตัวอย่าง
Ein vorhandener Vorteil ist die Lage.
ข้อได้เปรียบที่มีอยู่คือทำเลที่ตั้ง
Das ist das Ergebnis vorhandener Daten.
นี่คือผลลัพธ์ของข้อมูลที่มีอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((vorhandener)) ((คำนาม)) ที่มีอยู่... ข้อได้เปรียบที่มีอยู่คือทำเลที่ตั้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: existent, verfügbar; คำตรงข้าม: fehlend, abwesend
ที่มาของคำ
จาก 'vor' (ข้างหน้า) + 'Hand' (มือ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่หน้ามือ' หมายถึงพร้อมใช้งานหรือมีอยู่
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ามีบางอย่างอยู่ 'ข้างหน้ามือของคุณ' (vor der Hand) ดังนั้นมันจึงอยู่ที่นั่นและพร้อมใช้งาน