weit verbreitet
คำแปล
แพร่หลาย, เป็นที่รู้จักทั่วไป, ที่พบได้บ่อย
ตัวอย่าง
Diese Meinung ist weit verbreitet.
ความคิดเห็นนี้แพร่หลายมาก
Das ist ein weit verbreiteter Irrtum.
นั่นเป็นความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น/อยู่/คือ)) ((แพร่หลาย)) แพร่หลาย โรคนี้แพร่หลายมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gängig (เป็นเรื่องปกติ), üblich (ปกติ); คำตรงข้าม: selten (หายาก)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'weit' (กว้าง) และ 'verbreitet' (แพร่กระจาย) ซึ่งเป็น past participle ของ 'verbreiten' (เผยแพร่) แปลตรงตัวว่า 'แพร่กระจายไปกว้าง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่งบางอย่างที่ 'weit' (อย่างกว้างขวาง) 'verbreitet' (แพร่กระจาย) ไปทั่วแผนที่