Adjektiv

weltoffen

คำแปล

เปิดกว้าง, ซึ่งมีแนวคิดสากล, ใจกว้าง

Berlin ist eine weltoffene Stadt.

เบอร์ลินเป็นเมืองที่เปิดกว้างสู่สากล

Er hat eine weltoffene Einstellung.

เขามีทัศนคติที่เปิดกว้าง

((บางสิ่ง)) เป็นสิ่งที่เปิดกว้าง เมืองนี้เปิดกว้างมาก

ซึ่งเปิดกว้าง + คำนาม เขาเป็นคนใจกว้าง

tolerant (ซึ่งอดทน), aufgeschlossen (ใจกว้าง); Antonyme: engstirnig (ใจแคบ), provinziell (บ้านนอก)

ประกอบด้วย 'Welt' (โลก) และ 'offen' (เปิด)

ให้นึกถึงภาพของการ 'เปิดรับโลกทั้งใบ' จะช่วยให้จำความหมายได้