die Wendezeit
คำแปล
ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง, ช่วงเปลี่ยนผ่าน, สมัยการรวมชาติเยอรมัน
ตัวอย่าง
Die Wendezeit war eine historische Periode.
ยุคการรวมชาติเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์
Er hat ein Buch über die Wendezeit geschrieben.
เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับยุคการรวมชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) schreiben เขียนเกี่ยวกับบางสิ่ง Er hat ein Buch über die Wendezeit geschrieben.
คำที่คล้ายกัน
Umbruchzeit (ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย), Übergangszeit (ช่วงเปลี่ยนผ่าน)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Wende' (จุดเปลี่ยน) และ 'Zeit' (เวลา, ยุค) แปลตรงตัวว่า 'ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'Wende' กับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ซึ่งเป็น 'จุดเปลี่ยน' ที่สำคัญใน 'เวลา' (Zeit)