werdende
คำแปล
ที่กำลังจะเป็น, ในอนาคต, ที่ตั้งครรภ์, ที่กำลังจะเกิด
ตัวอย่าง
Die werdende Mutter ist glücklich.
ว่าที่คุณแม่มีความสุข
Er ist ein werdender Künstler.
เขาเป็นศิลปินหน้าใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((werdend + คำนาม)) ที่กำลังจะเป็น/ในอนาคต (คำนาม) Die werdende Generation hat neue Ideen.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: zukünftig, kommend; คำตรงข้าม: vergangen
ที่มาของคำ
มาจากรูปปัจจุบันกาลกริยาของคำว่า 'werden' (กลายเป็น) ปัจจัย '-end' เทียบเท่ากับ '-ing' ในภาษาอังกฤษ แสดงถึงกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่กำลังอยู่ในกระบวนการ 'กลายเป็น' สิ่งอื่น เช่น 'werdende Mutter' (ว่าที่คุณแม่) คือผู้ที่กำลังจะกลายเป็นแม่