werdende
訳
〜になる途中の, 未来の, 妊娠中の
例文
Die werdende Mutter ist glücklich.
妊娠中の母親は幸せです。
Er ist ein werdender Künstler.
彼は新進気鋭の芸術家です。
文法パターン
((werdend + Nomen)) 〜になりつつある(名詞) Die werdende Generation hat neue Ideen.
類似語
zukünftig, kommend; Antonyme: vergangen
語源
動詞「werden」(〜になる)の現在分詞形。「-end」は英語の「-ing」に相当し、進行中の状態を表します。
覚えるためのヒント
「werden」(なる)+「ende」(終わり)ではなく、「〜になりつつある」と覚えましょう。未来に向かっているイメージです。