der Wiederaufbau
คำแปล
การบูรณะ, การสร้างขึ้นใหม่
ตัวอย่าง
Der Wiederaufbau der Stadt dauert Jahre.
การบูรณะเมืองใช้เวลาหลายปี
Wir helfen beim Wiederaufbau nach dem Erdbeben.
เรากำลังช่วยบูรณะหลังเกิดแผ่นดินไหว
รูปแบบไวยากรณ์
der Wiederaufbau ((et2)) การบูรณะ... การบูรณะปราสาทเก่าหลังนั้นมีราคาแพง
คำที่คล้ายกัน
die Rekonstruktion (การบูรณะ), die Wiederherstellung (การฟื้นฟู)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wieder' (อีกครั้ง) + 'auf' (ขึ้น) + 'Bau' (การก่อสร้าง) แปลตรงตัวว่า 'การก่อสร้างขึ้นมาอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพการ 'ก่อสร้าง' (Bau) สิ่งที่พังไปแล้วให้ 'ขึ้น' (auf) มา 'อีกครั้ง' (wieder)