das Wohlergehen
คำแปล
สวัสดิภาพ, ความอยู่ดีมีสุข, ความเจริญรุ่งเรือง
ตัวอย่าง
Das Wohlergehen der Bürger ist wichtig.
สวัสดิภาพของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญ
Er sorgt für das Wohlergehen seiner Familie.
เขาดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว
รูปแบบไวยากรณ์
สวัสดิภาพของ ((j-s)) สวัสดิภาพของ... das Wohlergehen der Kinder
ดูแล ((สวัสดิภาพ)) ดูแลสวัสดิภาพ Er sorgt für das Wohlergehen seiner Familie.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wohlbefinden (ความสุขสบาย), Gesundheit (สุขภาพ); คำตรงข้าม: Leid (ความทุกข์), Unglück (โชคร้าย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wohl' (ดี) + 'ergehen' (ดำเนินไป, เป็นไป) แปลตรงตัวว่า 'การเป็นไปได้ด้วยดี'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'well-going' หรือ 'การดำเนินไปได้ด้วยดี' หมายถึงสภาวะที่ดีพร้อมทั้งร่างกาย จิตใจ และความเจริญรุ่งเรือง