der Zivildienst
คำแปล
บริการสังคมทดแทนการเกณฑ์ทหาร, ราชการพลเรือน
ตัวอย่าง
Er leistet seinen Zivildienst im Krankenhaus.
เขาทำงานบริการสังคมในโรงพยาบาล
Der Zivildienst ist eine Alternative zum Wehrdienst.
บริการสังคมเป็นทางเลือกแทนการรับราชการทหาร
รูปแบบไวยากรณ์
ทำ Zivildienst ทำงานบริการสังคม เขาทำงานบริการสังคม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Sozialdienst (บริการสังคม), Freiwilligendienst (งานอาสาสมัคร)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Zivil' (พลเรือน) และ 'Dienst' (การบริการ) แปลตรงตัวว่า 'การบริการพลเรือน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การบริการ' (Dienst) สำหรับประชากร 'พลเรือน' (Zivil) ซึ่งตรงข้ามกับการรับราชการทหาร