zugeordnet
คำแปล
ที่ได้รับมอบหมาย, ที่ถูกจัดสรร, ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง
Jeder Mitarbeiter ist einem Team zugeordnet.
พนักงานแต่ละคนถูกมอบหมายให้สังกัดทีม
Die Datei wurde dem falschen Ordner zugeordnet.
ไฟล์ถูกกำหนดไปยังโฟลเดอร์ที่ไม่ถูกต้อง
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกมอบหมาย/เกี่ยวข้องกับ ((j-m/et3)) Jeder Mitarbeiter ist einem Team zugeordnet.
คำที่คล้ายกัน
zugewiesen (ที่ถูกจัดสรร), zugeteilt (ที่ถูกแบ่งให้)
ที่มาของคำ
จาก `zu-` (ไปยัง) + `ordnen` (จัดระเบียบ) ความหมายตรงตัวคือ 'จัดไปยัง' บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'จัดเรียง' (ordnen) เอกสาร 'ไปยัง' (zu-) 'แฟ้ม' (Ordner) ที่ถูกต้อง