die Identifikation
คำแปล
การระบุตัวตน, การพิสูจน์เอกลักษณ์, บัตรประจำตัว
ตัวอย่าง
Die Identifikation des Opfers war schwierig.
การระบุตัวตนของเหยื่อเป็นเรื่องยาก
Bitte zeigen Sie Ihre Identifikation.
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
การระบุตัวตน ((ของใครบางคน/บางสิ่ง)) การระบุตัวตนของ... Die Identifikation des Täters war schwierig.
การรู้สึกเป็นหนึ่งเดียว ((กับใครบางคน/บางสิ่ง)) การรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับ... Seine Identifikation mit der Hauptfigur ist stark.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Erkennung, Feststellung, Ausweis
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'identificare' (ทำให้เหมือนกัน) คำต่อท้าย '-ation' หมายถึงกระบวนการหรือผลลัพธ์ ซึ่งพบได้ทั่วไปในหลายภาษาในยุโรป
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ID card' (บัตรประจำตัว) ซึ่งย่อมาจาก 'identification' คำในภาษาเยอรมันคล้ายกับภาษาอังกฤษมาก