die Identifikation
訳
身元確認, 識別, 同一化, 身分証明書
例文
Die Identifikation des Opfers war schwierig.
被害者の身元確認は困難でした。
Bitte zeigen Sie Ihre Identifikation.
身分証明書をご提示ください。
文法パターン
die Identifikation ((j-s/et2)) …の身元確認 Die Identifikation des Täters war schwierig.
die Identifikation ((mit+3)) …との同一化 Seine Identifikation mit der Hauptfigur ist stark.
類似語
類義語: Erkennung, Feststellung, Ausweis
語源
ラテン語の「identificare」(同一にする)に由来します。接尾辞「-ation」は過程や結果を示し、多くのヨーロッパ言語で共通しています。
覚えるためのヒント
英語の「ID card」は「identification」の略です。見た目が非常に似ているので覚えやすいです。