fruchtbar
คำแปล
อุดมสมบูรณ์, เกิดผล, มีประสิทธิผล
ตัวอย่าง
Der Boden hier ist sehr fruchtbar.
ดินที่นี่อุดมสมบูรณ์มาก
Es war eine fruchtbare Diskussion.
มันเป็นการสนทนาที่เกิดผล
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ ein fruchtbares Land
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ertragreich (ให้ผลผลิตสูง), produktiv (มีประสิทธิผล), ergiebig (อุดมสมบูรณ์); คำตรงข้าม: unfruchtbar (แห้งแล้ง), karg (กันดาร), steril (เป็นหมัน)
ที่มาของคำ
จาก 'Frucht' (ผลไม้) + '-bar' (สามารถ). แปลตรงตัวว่า 'สามารถให้ผลได้'.
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'fruchtbar' กับ 'fruit' (ผลไม้) โดยตรง ดินที่ 'fruchtbar' จะให้ผลผลิต การเปรียบเทียบนี้ยังใช้กับความคิดหรือการสนทนาได้ด้วย