das Soll
คำแปล
ด้านเดบิต, เป้าหมาย, โควต้า, สถานะที่ควรจะเป็น
ตัวอย่าง
Er hat sein Soll für heute erfüllt.
เขาทำโควต้าของวันนี้สำเร็จแล้ว
Das Konto steht leider im Soll.
น่าเสียดายที่บัญชีติดลบ
รูปแบบไวยากรณ์
ทำโควต้าของตนสำเร็จ sein Soll erfüllen เขาทำโควต้าของวันนี้สำเร็จแล้ว
บัญชีติดลบ im Soll stehen น่าเสียดายที่บัญชีติดลบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Zielvorgabe, das Ziel; คำตรงข้าม: das Haben (เครดิต)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'sollen' (ควรจะ) คำนามนี้หมายถึงสิ่งที่ 'ควรจะ' บรรลุ (เป้าหมาย) หรือสิ่งที่ค้างชำระ (เดบิต)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Soll' ว่าเป็นสิ่งที่คุณ 'should' (ควรจะ) ทำ คือเป้าหมายหรือโควต้าที่ต้องทำให้สำเร็จ