geflüchtet
คำแปล
ที่หลบหนี, ที่ลี้ภัย
ตัวอย่าง
Die geflüchtete Familie sucht eine neue Heimat.
ครอบครัวผู้ลี้ภัยกำลังมองหาบ้านใหม่
Er ist aus seinem Land geflüchtet.
เขาได้หลบหนีออกจากประเทศของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่ลี้ภัย, ที่หลบหนี Die geflüchteten Menschen brauchen Hilfe.
((sein)) ((aus+3)) ได้หลบหนีจาก... Er ist aus seiner Heimat geflüchtet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geflohen (ที่หนีไป), entkommen (ที่หลบหนีรอด)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip II (กริยาช่อง 3) ของคำกริยา 'flüchten' (หลบหนี) โดยมีคำอุปสรรค 'ge-' นำหน้าเพื่อแสดงว่าเป็นรูปอดีต
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'geflüchtet' กับคำว่า 'Flucht' ที่แปลว่าการหลบหนี คำว่า 'ge-' ข้างหน้าบ่งบอกว่าการกระทำนั้นเสร็จสิ้นแล้ว คือ 'ได้หลบหนีไปแล้ว'