geflüchtet
訳
逃亡した, 避難した
例文
Die geflüchtete Familie sucht eine neue Heimat.
避難してきた家族は新しい故郷を探している。
Er ist aus seinem Land geflüchtet.
彼は自国から逃げてきた。
文法パターン
((als Adjektiv)) 逃亡した〜、避難した〜 Die geflüchteten Menschen brauchen Hilfe.
((sein)) ((aus+3)) …3から逃げる Er ist aus seiner Heimat geflüchtet.
類似語
Synonyme: geflohen (逃げた), entkommen (逃げ延びた)
語源
動詞flüchten(逃げる)の過去分詞。接頭辞ge-は過去分詞を示す。
覚えるためのヒント
英語の「flight」(飛行、逃亡)と関連付けて覚えましょう。ge-は完了した行為を示し、「逃亡が完了した」状態を表します。