die Gerechtigkeit
คำแปล
ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม
ตัวอย่าง
Alle Menschen kämpfen für Gerechtigkeit.
ทุกคนต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
Es geht um soziale Gerechtigkeit.
มันเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม
รูปแบบไวยากรณ์
((ต่อสู้)) ((เพื่อบางสิ่ง)) ต่อสู้เพื่อบางสิ่ง ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
((ความยุติธรรม)) ((ทางสังคม)) ความยุติธรรมทางสังคม มันเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคม
คำที่คล้ายกัน
Fairness (ความเที่ยงธรรม); คำตรงข้าม: Ungerechtigkeit (ความอยุติธรรม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'gerecht' (ยุติธรรม) + ปัจจัย '-igkeit' ซึ่งสร้างคำนามเชิงนามธรรมเหมือน '-ness' ในภาษาอังกฤษ 'gerecht' มาจาก 'Recht' (สิทธิ, กฎหมาย)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Recht' คือ 'สิทธิ' หรือ 'กฎหมาย' ปัจจัย '-igkeit' เปลี่ยนมันให้เป็นแนวคิดนามธรรมของ 'ความถูกต้อง' ซึ่งก็คือความยุติธรรม