die Gerechtigkeit
訳
正義, 公正, 公平
例文
Alle Menschen kämpfen für Gerechtigkeit.
すべての人は正義のために戦います。
Es geht um soziale Gerechtigkeit.
それは社会正義に関する問題です。
文法パターン
((für et4)) ((kämpfen)) …のために戦う für Gerechtigkeit kämpfen
((soziale)) ((Gerechtigkeit)) 社会正義 Es geht um soziale Gerechtigkeit.
類似語
Fairness (公平さ); Antonyme: Ungerechtigkeit (不正義)
語源
「gerecht」(正しい、公正な)+ 名詞化接尾辞「-igkeit」。元は「recht」(正しい、法)から来ています。
覚えるためのヒント
「recht」が「正しい」という意味なので、「Gerechtigkeit」は「正しさ」の状態、つまり「正義」と覚えると良いでしょう。