die Kaufoption
คำแปล
สิทธิในการซื้อ, ออปชั่นซื้อ
ตัวอย่าง
Der Vertrag enthält eine Kaufoption.
สัญญามีสิทธิในการซื้อรวมอยู่ด้วย
Wir haben die Kaufoption für das Haus gezogen.
เราได้ใช้สิทธิ์ในการซื้อบ้านหลังนั้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
มีสิทธิในการซื้อ ((et4)) ผู้เช่ามีสิทธิในการซื้อ Der Mieter hat eine Kaufoption.
ใช้สิทธิในการซื้อ ((et4)) เธอใช้สิทธิในการซื้ออพาร์ตเมนต์ Sie zog die Kaufoption für die Wohnung.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Vorkaufsrecht (สิทธิในการซื้อก่อน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kauf' (การซื้อ) + 'Option' (ทางเลือก, สิทธิ) แปลตรงตัวว่า 'ทางเลือกในการซื้อ'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'Option' (ทางเลือก) ที่จะ 'Kauf' (ซื้อ) สิ่งของในอนาคต