Nomen

das Marktumfeld

คำแปล

สภาพแวดล้อมทางการตลาด, สภาวะตลาด

Das aktuelle Marktumfeld ist sehr wettbewerbsintensiv.

สภาพแวดล้อมทางการตลาดในปัจจุบันมีการแข่งขันสูงมาก

Wir müssen uns an das neue Marktumfeld anpassen.

เราต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางการตลาดใหม่

((in+3)) ในสภาพแวดล้อม... In diesem Marktumfeld ist es schwer.

((ประธาน)) เป็นประธานของประโยค Das Marktumfeld verändert sich schnell.

Marktbedingungen (เงื่อนไขตลาด), Marktlage (สถานการณ์ตลาด)

เป็นคำประสมจาก 'Markt' (ตลาด) และ 'Umfeld' (สภาพแวดล้อม) ซึ่งมาจาก 'um' (รอบๆ) + 'Feld' (ทุ่ง, สนาม)

ให้นึกถึง 'พื้นที่' ('Feld') ที่อยู่ 'รอบๆ' ('um') 'ตลาด' ('Markt') ซึ่งหมายถึงปัจจัยภายนอกทั้งหมดที่มีผลต่อตลาด