die Unfallaufnahme
คำแปล
การบันทึกอุบัติเหตุ, การทำรายงานอุบัติเหตุ, การสอบสวนอุบัติเหตุ
ตัวอย่าง
Die Polizei macht die Unfallaufnahme.
ตำรวจกำลังบันทึกอุบัติเหตุ
Die Unfallaufnahme dauerte eine Stunde.
การทำรายงานอุบัติเหตุใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
รูปแบบไวยากรณ์
ทำบันทึกอุบัติเหตุ ((et4)) ทำบันทึกอุบัติเหตุ ตำรวจต้องทำบันทึกอุบัติเหตุ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Unfallprotokoll, der Unfallbericht
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Unfall' (อุบัติเหตุ) + 'Aufnahme' (การบันทึก, การรับเรื่อง) แปลตรงตัวว่า 'การบันทึกอุบัติเหตุ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตำรวจกำลัง 'บันทึก' (aufnehmen) รายละเอียดของ 'อุบัติเหตุ' (Unfall)