die Verleihung
คำแปล
พิธีมอบรางวัล, การมอบให้, การให้ยืม
ตัวอย่าง
Die Verleihung des Preises findet heute statt.
พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นในวันนี้
Die Verleihung von Büchern ist kostenlos.
การให้ยืมหนังสือไม่มีค่าใช้จ่าย
รูปแบบไวยากรณ์
การมอบ (บางสิ่ง) Die Verleihung des Nobelpreises.
การมอบให้ (แก่ใครบางคน) Die Verleihung des Ordens an den Soldaten.
คำที่คล้ายกัน
Preisverleihung (พิธีมอบรางวัล), Übergabe (การส่งมอบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verleihen' (มอบรางวัล, ให้ยืม) บวกกับคำต่อท้าย '-ung' ที่ใช้สร้างคำนาม
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'leihen' แปลว่าให้ยืม 'Verleihen' คือการมอบบางสิ่งออกไป ไม่ว่าจะเป็นการให้ยืมหรือการมอบรางวัล ส่วน '-ung' ทำให้มันกลายเป็นคำนาม