die Volksinitiative
คำแปล
การริเริ่มโดยประชาชน
ตัวอย่าง
Eine Volksinitiative wurde gestartet.
การริเริ่มโดยประชาชนได้เริ่มต้นขึ้น
Die Volksinitiative sammelt Unterschriften.
การริเริ่มโดยประชาชนกำลังรวบรวมลายเซ็น
รูปแบบไวยากรณ์
((für et4)) การริเริ่มเพื่อ... Eine Volksinitiative für mehr Umweltschutz.
((gegen et4)) การริเริ่มต่อต้าน... Eine Volksinitiative gegen das Bauprojekt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bürgerbegehren, Petition
ที่มาของคำ
มาจาก 'Volk' (ประชาชน) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Initiative' (การริเริ่ม) แปลตรงตัวว่า 'การริเริ่มของประชาชน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'การริเริ่ม' (initiative) ที่มาจาก 'ประชาชน' (folk) จะช่วยให้จำได้ว่านี่คือกระบวนการที่เริ่มต้นโดยพลเมือง