die Volksinitiative
訳
国民発案, 住民発案
例文
Eine Volksinitiative wurde gestartet.
国民発案が開始されました。
Die Volksinitiative sammelt Unterschriften.
その国民発案は署名を集めています。
文法パターン
((für et4)) …4のための国民発案 Eine Volksinitiative für mehr Umweltschutz.
((gegen et4)) …4に反対する国民発案 Eine Volksinitiative gegen das Bauprojekt.
類似語
類義語: Bürgerbegehren, Petition
語源
「Volk」（国民）+「s」（連結音）+「Initiative」（発案）から。「国民による発案」という意味です。
覚えるためのヒント
「フォーク（人々）のイニシアチブ」と考えると、国民が何かを始める、つまり国民発案という意味が覚えやすいです。