die Wende
คำแปล
จุดเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การเลี้ยว, การรวมชาติเยอรมนี
ตัวอย่าง
Das war eine wichtige Wende in seinem Leben.
นั่นเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในชีวิตของเขา
Nach der Wende hat sich viel verändert.
หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่การรวมชาติ
Der Fahrer machte eine schnelle Wende.
คนขับเลี้ยวรถอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
เกิดการเปลี่ยนแปลง การอภิปรายเกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด
คำที่คล้ายกัน
Kehrtwende (การกลับรถ), Veränderung (การเปลี่ยนแปลง), Umschwung (การพลิกผัน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'wenden' (หัน, เลี้ยว)
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Wende' ในประวัติศาสตร์คือ 'จุดเปลี่ยน' ครั้งใหญ่ของเยอรมนี การเลี้ยวรถก็เรียกว่า 'Wende' ได้