aus|lagern
คำแปล
จ้างบริษัทภายนอกทำ, เอาท์ซอร์ส, ย้ายไปเก็บข้างนอก, ย้ายที่ตั้ง
ตัวอย่าง
Die Firma lagert die Produktion aus.
บริษัทจ้างบริษัทภายนอกทำการผลิต
Wir lagern die alten Möbel im Keller aus.
เราเก็บเฟอร์นิเจอร์เก่าไว้ในห้องใต้ดิน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auslagern)) เอาท์ซอร์ส... บริษัทได้เอาท์ซอร์สแผนกบัญชี
คำที่คล้ายกัน
externalisieren (เอาท์ซอร์ส), verlegen (ย้ายที่)
ที่มาของคำ
มาจาก `aus-` (ออก) + `lagern` (เก็บ). แปลตรงตัวว่า 'เก็บไว้ข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการย้ายงานบางอย่าง 'ออกไป' (`aus`) จากบริษัทหลักไป 'เก็บ' (`lagern`) ไว้ที่อื่น ซึ่งก็คือการเอาท์ซอร์สนั่นเอง