Verb

beabsichtigen

คำแปล

ตั้งใจ, มุ่งหมาย, วางแผน

Ich beabsichtige, morgen zu verreisen.

ฉันตั้งใจจะเดินทางพรุ่งนี้

Was beabsichtigen Sie mit dieser Frage?

คุณตั้งใจจะถามอะไรด้วยคำถามนี้

Er beabsichtigt einen Stellenwechsel.

เขาตั้งใจจะเปลี่ยนงาน

((et4)) ตั้งใจทำบางสิ่ง เราตั้งใจจะหาทางแก้ไขโดยเร็ว

((zu+Infinitiv)) ตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง ฉันตั้งใจจะอ่านหนังสือเล่มนี้

คำพ้องความหมาย: vorhaben, planen, gedenken

คำอุปสรรค 'be-' + 'Absicht' (ความตั้งใจ) + คำปัจจัย '-igen' ที่ใช้สร้างคำกริยา แปลตรงตัวว่า 'ทำให้บางสิ่งเป็นความตั้งใจ'

คำนี้มีคำนาม 'Absicht' (ความตั้งใจ) อยู่ข้างใน คำกริยานี้จึงหมายถึง 'มีความตั้งใจ'