befeuern
คำแปล
จุดไฟ, เติมเชื้อเพลิง, กระตุ้น, ปลุกเร้า
ตัวอย่าง
Der Heizer befeuert den Ofen mit Kohle.
คนเติมเชื้อเพลิงจุดไฟในเตาด้วยถ่านหิน
Der Applaus befeuerte den Künstler.
เสียงปรบมือเป็นกำลังใจให้กับศิลปิน
Die Gerüchte befeuerten die Debatte.
ข่าวลือโหมกระพือการถกเถียง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) เติมเชื้อเพลิง...ด้วย... เขาเติมเชื้อเพลิงให้เตาด้วยถ่านหิน
((et4)) กระตุ้น/ปลุกเร้า... เสียงปรบมือปลุกเร้าศิลปิน
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: heizen, anheizen, anspornen; คำตรงข้าม: löschen, dämpfen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' + 'Feuer' (ไฟ) + ปัจจัย '-n' ที่ทำให้เป็นกริยา แปลตรงตัวว่า 'ใส่ไฟให้'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการเติม 'Feuer' (ไฟ) ลงไปในบางสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นการเติมเชื้อเพลิงในเตาจริงๆ หรือการโหมกระพือการถกเถียงในเชิงเปรียบเทียบ