Verb

nähern

คำแปล

เข้าใกล้, ใกล้เข้ามา

Das Auto nähert sich der Kreuzung.

รถกำลังเข้าใกล้สี่แยก

Wir nähern uns einer Lösung des Problems.

เรากำลังเข้าใกล้การแก้ปัญหา

sich (Dat.) ((j-m/et3)) nähern เข้าใกล้ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) Das Auto nähert sich der Kreuzung.

คำพ้องความหมาย: sich annähern, herankommen; คำตรงข้าม: sich entfernen, Abstand halten

มาจากคำว่า 'nah' (ใกล้) และรูปเปรียบเทียบ 'näher' (ใกล้กว่า) มีความหมายตามตัวอักษรว่า 'ทำให้ใกล้ขึ้น'

คำนี้ฟังดูคล้ายกับคำว่า 'near' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการ 'เข้าใกล้' จุดหมายปลายทาง