ungeahnt
คำแปล
ไม่คาดคิด, ไม่เคยนึกฝัน, ที่ไม่เคยรู้มาก่อน
ตัวอย่าง
Das Projekt hatte ungeahnte Schwierigkeiten.
โครงการนี้มีอุปสรรคที่ไม่คาดคิด
Er entdeckte ungeahnte Talente in sich.
เขาค้นพบพรสวรรค์ที่ไม่เคยรู้มาก่อนในตัวเอง
รูปแบบไวยากรณ์
ein ungeahnter/e/es + คำนาม (ขยายนาม) ...ที่ไม่คาดคิด Das Projekt hatte ungeahnte Schwierigkeiten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unerwartet, unvorhergesehen; คำตรงข้าม: erwartet, geahnt, vorhersehbar
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + geahnt (รูป past participle ของ ahnen ที่แปลว่า สังหรณ์ใจ) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ได้สังหรณ์ใจไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า Ahnung (ลางสังหรณ์) ถ้ามีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นโดย 'ungeahnt' ก็หมายความว่าคุณไม่มี 'Ahnung' มาก่อนเลยว่ามันจะเกิดขึ้น