ungeahnt
訳
予期せぬ, 思いもよらない, 未知の
例文
Das Projekt hatte ungeahnte Schwierigkeiten.
そのプロジェクトには予期せぬ困難がありました。
Er entdeckte ungeahnte Talente in sich.
彼は自分の中に思いもよらない才能を発見しました。
文法パターン
ein ungeahnter/e/es + Nomen (属性的) 予期せぬ〜 Das Projekt hatte ungeahnte Schwierigkeiten.
類似語
類義語: unerwartet, unvorhergesehen; 反意語: erwartet, geahnt, vorhersehbar
語源
接頭辞 un- (否定) + geahnt (ahnen「予感する」の過去分詞)。文字通り「予感されていなかった」。
覚えるためのヒント
「Ahnungがない」(見当もつかない)という表現を思い出すと、「ungeahnt」は「全く見当もつかなかった」ことだと覚えやすい。