verantwortungslos
คำแปล
ขาดความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Sein Verhalten war völlig verantwortungslos.
พฤติกรรมของเขาขาดความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิง
Es ist verantwortungslos, so viel Geld auszugeben.
การใช้เงินมากขนาดนั้นเป็นการขาดความรับผิดชอบ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ขาดความรับผิดชอบ พฤติกรรมของเขาขาดความรับผิดชอบ
es ist ((Adjektiv)), zu+Infinitiv มัน...ที่จะทำ... มันเป็นการขาดความรับผิดชอบที่จะทำเช่นนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: leichtsinnig (ประมาท), fahrlässig (เลินเล่อ); คำตรงข้าม: verantwortlich (มีความรับผิดชอบ), gewissenhaft (มีสติรู้ผิดชอบ)
ที่มาของคำ
จาก `Verantwortung` (ความรับผิดชอบ) + `-s-` (ตัวเชื่อม) + `-los` (คำปัจจัยหมายถึง 'ปราศจาก') แปลตรงตัวว่า 'ปราศจากความรับผิดชอบ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อช่วยจำ: `Verantwortung` (ความรับผิดชอบ) + `-los` (ปราศจาก) เป็นโครงสร้างคำที่สมเหตุสมผลมาก