Adjektiv

vermummt

สวมหน้ากาก, ปกปิดใบหน้า, คลุมหน้าคลุมตา

Der Dieb war komplett vermummt.

โจรคนนั้นสวมหน้ากากปิดหน้ามิดชิด

Sie ging vermummt in Schal und Mütze nach draußen.

เธอออกไปข้างนอกโดยมีผ้าพันคอและหมวกคลุมหน้า

สวมหน้ากาก, คลุมหน้า Die Täter waren vermummt.

ห่อหุ้มด้วย ((สิ่งของ dat.)) Er war in einen dicken Mantel vermummt.

คำเหมือน: maskiert, verhüllt; คำตรงข้าม: unverhüllt, erkennbar

มาจาก 'Mumme' (หน้ากาก) คำอุปสรรค 'ver-' หมายถึงการปกคลุมหรือเปลี่ยนแปลง ดังนั้นจึงหมายถึงการคลุมด้วยหน้ากาก

ลองนึกถึง 'มัมมี่' (ภาษาเยอรมัน: Mumie) ซึ่งถูกพันไว้ทั้งตัว 'Vermummt' ก็คล้ายกัน คือการปกคลุมเพื่อซ่อนใบหน้า

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ