vermummt
訳
覆面をした, 顔を隠した, 厚着で顔が見えない
例文
Der Dieb war komplett vermummt.
泥棒は完全に覆面をしていた。
Sie ging vermummt in Schal und Mütze nach draußen.
彼女はマフラーと帽子で顔を隠して外出した。
文法パターン
vermummt sein 覆面をしている Die Täter waren vermummt.
vermummt in+3 ～に身を包んで Er war in einen dicken Mantel vermummt.
類似語
類義語: maskiert, verhüllt; 反意語: unverhüllt, erkennbar
語源
'Mumme' (仮面) から。接頭辞 'ver-' は覆うことや変化を示す。つまり、仮面で覆うこと。
覚えるためのヒント
エジプトの「ミイラ (Mumie)」を想像してください。全身が包帯で覆われています。「vermummt」は顔を隠すために何かで覆われている状態です。