der Abgrund
คำแปล
เหวลึก, นรก, ความลึกสุดหยั่ง
ตัวอย่าง
Er stand am Rande des Abgrunds.
เขายืนอยู่ที่ขอบเหว
Das Land steht vor dem finanziellen Abgrund.
ประเทศกำลังเผชิญกับเหวทางการเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
ยืนอยู่บนขอบเหว (am Rande des Abgrunds stehen) บริษัทกำลังยืนอยู่บนขอบเหวทางการเงิน
มองลงไปในเหว (in den Abgrund blicken) เขามองลงไปในเหวอย่างไม่เกรงกลัว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Schlucht (หุบเหว), Kluft (ช่องว่าง); คำตรงข้าม: Gipfel (ยอดเขา), Höhe (ความสูง)
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (ลง) + 'Grund' (พื้นดิน, ก้น) แปลตรงตัวว่า 'ห่างจากพื้นดิน' สื่อถึงหลุมที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่า 'Grund' (พื้นดิน) 'ab' (หายไป) จากใต้เท้าของคุณ ทำให้เกิดเป็นเหวลึก