der Abgrund
訳
深淵, 奈落, 絶壁, 亀裂
例文
Er stand am Rande des Abgrunds.
彼は深淵の縁に立っていた。
Das Land steht vor dem finanziellen Abgrund.
その国は財政的な奈落の底に直面している。
文法パターン
am Rande des Abgrunds stehen 奈落の縁に立つ Die Firma stand am Rande des finanziellen Abgrunds.
in den Abgrund blicken 深淵を覗き込む Er blickte furchtlos in den Abgrund.
類似語
Synonyme: Schlucht, Kluft, Tiefe; Antonyme: Gipfel, Höhe
語源
接頭辞「ab-」（下に）+「Grund」（地面、底）。文字通り「底から離れた場所」、つまり底なしの穴。
覚えるためのヒント
「Grund」（地面）が「ab」（離れて）落ちていく様子を想像すると、「深淵」のイメージが湧きやすい。