die Akte
คำแปล
แฟ้ม, เอกสาร, บันทึก
ตัวอย่าง
Der Anwalt studiert die Akte des Falls.
ทนายกำลังศึกษาแฟ้มคดี
Bitte legen Sie das Dokument in die Akte.
กรุณาใส่เอกสารลงในแฟ้มด้วยครับ
รูปแบบไวยากรณ์
อ่าน ((บางสิ่ง)) นักสืบกำลังอ่านแฟ้ม
ใส่ ((บางสิ่ง)) ((ในบางสิ่ง)) ใส่สิ่งนั้นลงในแฟ้ม
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Unterlage (เอกสาร), Dokument (เอกสาร), Dossier (แฟ้มเอกสาร)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'acta' (บันทึกสาธารณะ, รูปพหูพจน์ของ actum)
เคล็ดลับการจำ
อย่าสับสนระหว่าง 'die Akte' (แฟ้ม) กับ 'der Akt' (การกระทำ/ภาพเปลือย) ให้คิดว่า 'การกระทำ (acts)' ถูกบันทึกไว้ใน 'แฟ้ม (Akte)'