die Akte
訳
ファイル, 書類, 記録
例文
Der Anwalt studiert die Akte des Falls.
弁護士がその事件のファイルを調べています。
Bitte legen Sie das Dokument in die Akte.
その書類をファイルに入れてください。
文法パターン
((et4)) lesen …を読む Der Detektiv liest die Akte.
((et4)) in+4 legen …を…に入れる Legen Sie das in die Akte.
類似語
類義語: Unterlage, Dokument, Dossier
語源
ラテン語の「acta」（公式記録、actumの複数形）に由来します。
覚えるためのヒント
「die Akte」（ファイル）と「der Akt」（行為）を混同しないでください。「行為（acts）」がファイルに記録される、と覚えると良いでしょう。