die Arbeitsgemeinschaft
คำแปล
คณะทำงาน, กลุ่มศึกษา, ชมรม, กิจการร่วมค้า
ตัวอย่าง
Die Schüler bilden eine Arbeitsgemeinschaft.
นักเรียนจัดตั้งกลุ่มศึกษาขึ้น
Unsere Firma ist Teil einer Arbeitsgemeinschaft.
บริษัทของเราเป็นส่วนหนึ่งของกิจการร่วมค้า
Er leitet die Arbeitsgemeinschaft für Geschichte.
เขาเป็นหัวหน้าชมรมประวัติศาสตร์
รูปแบบไวยากรณ์
จัดตั้ง/ก่อตั้งคณะทำงาน จัดตั้ง/ก่อตั้งคณะทำงาน Die Studenten gründen eine Arbeitsgemeinschaft.
ร่วมมือในคณะทำงาน ร่วมมือในคณะทำงาน Er arbeitet in der Arbeitsgemeinschaft für Umweltschutz mit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Arbeitsgruppe, Projektgruppe, Team
ที่มาของคำ
จาก 'Arbeit' (งาน) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'Gemeinschaft' (ชุมชน) แปลตรงตัวว่า 'ชุมชนแห่งการทำงาน'
เคล็ดลับการจำ
มักจะย่อว่า 'AG' คำว่า 'Gemeinschaft' (ชุมชน) สื่อถึงการรวมตัวที่เป็นทางการหรือมีโครงสร้างมากกว่าแค่กลุ่มคน