die Auslandsvertretung
คำแปล
หน่วยงานตัวแทนในต่างประเทศ, สถานทูต, สถานกงสุล
ตัวอย่าง
Er arbeitet bei einer deutschen Auslandsvertretung.
เขาทำงานที่หน่วยงานตัวแทนของเยอรมนีในต่างประเทศ
Die Auslandsvertretung hilft Bürgern in Not.
หน่วยงานตัวแทนในต่างประเทศช่วยเหลือพลเมืองที่ต้องการความช่วยเหลือ
รูปแบบไวยากรณ์
arbeiten bei einer ((...)) ทำงานที่หน่วยงานตัวแทนในต่างประเทศ เขาทำงานที่หน่วยงานตัวแทนของเยอรมนีในต่างประเทศ
คำที่คล้ายกัน
Botschaft (สถานเอกอัครราชทูต), Konsulat (สถานกงสุล), diplomatische Mission (คณะผู้แทนทางการทูต)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Ausland' (ต่างประเทศ) และ 'Vertretung' (การเป็นตัวแทน) แปลตรงตัวว่า 'หน่วยงานตัวแทนในต่างประเทศ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสถานที่ที่ 'เป็นตัวแทน' (vertreten) ของประเทศของคุณในดินแดนต่างประเทศ (Ausland)