die Auslandsvertretung
訳
在外公館, 海外代表部
例文
Er arbeitet bei einer deutschen Auslandsvertretung.
彼はドイツの在外公館で働いています。
Die Auslandsvertretung hilft Bürgern in Not.
在外公館は困っている国民を助けます。
文法パターン
bei einer ((...)) arbeiten 在外公館で働く Er arbeitet bei einer deutschen Auslandsvertretung.
類似語
Botschaft（大使館）、Konsulat（領事館）、diplomatische Mission（外交使節団）
語源
「Ausland」（外国）と「Vertretung」（代表）の組み合わせ。文字通り「外国での代表機関」を意味します。
覚えるためのヒント
外国（Ausland）で自国を代表（vertreten）する場所、と覚えると良いでしょう。