Nomen

die Beharrlichkeit

คำแปล

ความเพียร, ความมุมานะ, ความดื้อรั้น

Seine Beharrlichkeit führte zum Erfolg.

ความเพียรของเขานำไปสู่ความสำเร็จ

Sie zeigte große Beharrlichkeit bei der Arbeit.

เธอแสดงให้เห็นถึงความมุมานะอย่างยิ่งในการทำงาน

Beharrlichkeit bei+3 ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ความเพียรในเรื่อง... เธอแสดงความเพียรอย่างยิ่งในการทำงาน

คำพ้องความหมาย: Ausdauer (ความอดทน), Hartnäckigkeit (ความดื้อรั้น); คำตรงข้าม: Wankelmut (ความโลเล), Unbeständigkeit (ความไม่แน่นอน)

มาจากคำกริยา 'beharren' (ยืนหยัด) 'be-' เป็นคำอุปสรรคเน้นความ และ 'harren' หมายถึง 'รอคอย' รวมกันจึงหมายถึงการรอคอยอย่างอดทน

นึกภาพการ 'harrt' (รอคอย) อย่างไม่ย่อท้อเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย