Nomen

das Mittel

คำแปล

วิธี, หนทาง, ยา, เงินทุน

Gibt es ein Mittel gegen Kopfschmerzen?

มียาแก้ปวดหัวไหมครับ/คะ

Wir haben nicht die Mittel für ein neues Auto.

เราไม่มีเงินทุนสำหรับรถคันใหม่

Kommunikation ist ein wichtiges Mittel.

การสื่อสารเป็นเครื่องมือที่สำคัญ

วิธี/ยา ((ต่อต้าน...)) Das ist ein gutes Mittel gegen Husten.

หนทาง/เงินทุน ((สำหรับ...)) Er hat die Mittel zum Leben.

Weg (ทาง), Methode (วิธี), Ressource (ทรัพยากร)

เกี่ยวข้องกับ 'Mitte' (กลาง) หมายถึงสิ่งที่อยู่ 'ตรงกลาง' เพื่อเชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์

จำว่า 'Mittel' คือขั้นตอน 'กลาง' (Mitte) เพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย ไม่ว่าจะเป็นยา (Mittel) เงินทุน (Mittel) หรือวิธีการ (Mittel)