der Crack
คำแปล
ผู้เชี่ยวชาญ, มือโปร, ยอดฝีมือ
ตัวอย่าง
Er ist ein echter Crack in Mathematik.
เขาเป็นยอดฝีมือด้านคณิตศาสตร์ตัวจริง
Die Firma sucht IT-Cracks.
บริษัทกำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญด้านไอที
รูปแบบไวยากรณ์
ยอดฝีมือ((ในด้านบางสิ่ง)) ผู้เชี่ยวชาญในด้าน... เธอเป็นยอดฝีมือในด้านการเขียนโปรแกรม
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Experte (ผู้เชี่ยวชาญ), Ass (มือหนึ่ง), Profi (มือโปร)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษ 'crack' เช่นใน 'a crack shot' (นักแม่นปืน) ซึ่งหมายถึงผู้มีทักษะสูง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคนท่ีสามารถ 'crack' (แก้) ปัญหาหรือรหัสใดๆ ได้ พวกเขาคือผู้เชี่ยวชาญหรือ 'ยอดฝีมือ'