die Dienstreise
คำแปล
การเดินทางไปทำงาน, การเดินทางเพื่อธุรกิจ
ตัวอย่าง
Nächste Woche bin ich auf Dienstreise.
สัปดาห์หน้าผมต้องเดินทางไปทำงาน
Die Firma bezahlt die Kosten für die Dienstreise.
บริษัทเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางไปทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ระหว่าง ((~)) อยู่ระหว่างการเดินทางไปทำงาน ฉันกำลังเดินทางไปทำงาน
ไป ((~)) เดินทางไปทำงาน เขาเดินทางไปทำงานที่เบอร์ลิน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Geschäftsreise
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Dienst' (การบริการ, หน้าที่) และ 'Reise' (การเดินทาง) คือ 'การเดินทางเพื่อปฏิบัติหน้าที่'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'เดินทาง' (Reise) เพื่อ 'หน้าที่' (Dienst) ของคุณ