die Dienstreise
訳
出張
例文
Nächste Woche bin ich auf Dienstreise.
来週、私は出張です。
Die Firma bezahlt die Kosten für die Dienstreise.
会社が出張の費用を支払います。
文法パターン
((auf+3)) sein 出張中である Ich bin auf Dienstreise.
((et4)) machen 出張する Er macht eine Dienstreise nach Berlin.
類似語
Synonyms: Geschäftsreise
語源
「Dienst」(勤務、奉仕)と「Reise」(旅行)から成り立っています。文字通り「勤務のための旅行」です。
覚えるためのヒント
「勤務(Dienst)」のための「旅行(Reise)」、つまり「出張」と覚えましょう。