der Dramaturg
คำแปล
นักเขียนบทละคร, ที่ปรึกษาด้านวรรณกรรม
ตัวอย่าง
Der Dramaturg wählt die Stücke aus.
นักเขียนบทละครเป็นคนเลือกบทละคร
Sie arbeitet als Dramaturgin am Theater.
เธอทำงานเป็นนักเขียนบทละครที่โรงละคร
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน)) นักเขียนบทละคร... นักเขียนบทละครคุยกับผู้กำกับ Der Dramaturg spricht mit dem Regisseur.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Spielleiter (ผู้กำกับ), Theaterautor (ผู้เขียนบทละครเวที)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'dramatourgos' (นักเขียนบทละคร) ซึ่งเป็นการรวมกันของ 'drama' และ 'ergon' (งาน)
เคล็ดลับการจำ
'Dramaturg' คือผู้เชี่ยวชาญด้าน 'ละคร' (drama) ในโรงละคร ซึ่งเป็นผู้ชี้นำการผลิต