die Einstimmung
คำแปล
การสร้างบรรยากาศ, การเตรียมความพร้อม, การเกริ่นนำ, การปรับจูน
ตัวอย่าง
Die Musik sorgte für eine festliche Einstimmung.
ดนตรีสร้างบรรยากาศที่รื่นเริง
Zur Einstimmung auf das Thema lesen wir einen Text.
เพื่อเป็นการเกริ่นนำเข้าสู่หัวข้อ เราจะอ่านข้อความสั้นๆ
รูปแบบไวยากรณ์
Einstimmung auf+4 การสร้างบรรยากาศสำหรับ... Die Einstimmung auf das Fest beginnt.
zur Einstimmung เพื่อเป็นการสร้างบรรยากาศ Zur Einstimmung hören wir Musik.
คำที่คล้ายกัน
die Vorbereitung (การเตรียมตัว), die Einleitung (การเกริ่นนำ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (เข้าสู่) + 'Stimmung' (อารมณ์, การปรับเสียง) หมายถึง 'การปรับเข้าสู่' อารมณ์หรือหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ปรับจูน' อารมณ์ ('Stimmung') ให้ 'เข้าที่' ('ein-') สำหรับงานอีเวนต์