engagiert
คำแปล
ที่ทุ่มเท, ที่อุทิศตน, ที่มีส่วนร่วม, ที่หมั้นแล้ว
ตัวอย่าง
Er ist ein sehr engagierter Mitarbeiter.
เขาเป็นพนักงานที่ทุ่มเทมาก
Sie ist politisch sehr engagiert.
เธอมีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างมาก
Das Paar ist seit gestern engagiert.
คู่รักคู่นี้หมั้นกันตั้งแต่เมื่อวาน
รูปแบบไวยากรณ์
ทุ่มเท ((เพื่อ sth.)) Sie ist für den Tierschutz engagiert.
มีส่วนร่วม ((ใน sth.)) Er ist in der Lokalpolitik engagiert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: aktiv, beteiligt, interessiert; คำตรงข้าม: passiv, desinteressiert
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'engager' (สัญญา, เกี่ยวข้อง) แยกได้เป็น 'en-' (ใน) + 'gage' (คำมั่นสัญญา)
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'engaged' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง 'หมั้นแล้ว' และ 'มีส่วนร่วมอย่างจริงจัง' ได้ด้วย